-
1 travail de déformation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > travail de déformation
-
2 travail de déformation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travail de déformation
-
3 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
4 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление -
5 résilience
f1. ударная вязкость 2. удельная работа деформацииrésilience à chaud — упругость [деформируемость] при высокой температуреrésilience à froid — упругость [деформируемость] в холодном состоянии -
6 résilience
сущ.1) общ. моральный дух, сила духа2) тех. коэффициент удельного сопротивления на удар, ударная вязкость, эластичность, сопротивление (материала) на удар, упругость, средняя удельная работа разрушающей деформации, удельная ударная вязкость, упругая деформация3) маш. удельная работа деформации -
7 résilience à la rupture
Французско-русский универсальный словарь > résilience à la rupture
-
8 résilience à la traction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résilience à la traction
-
9 travail d'écrasement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travail d'écrasement
-
10 énergie de déformation
энергия деформации, полная работа деформацииDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > énergie de déformation
-
11 énergie de déformation
Французско-русский универсальный словарь > énergie de déformation
-
12 résistance vive de rupture
Французско-русский универсальный словарь > résistance vive de rupture
-
13 résistance vive
1) вязкостное сопротивление, вязкость -
14 résistance vive du rupture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance vive du rupture
-
15 résilience
fудельная работа деформации; сопротивление удару; упругая деформация; эластичность; ударная вязкость- résilience dynamique
- résilience élastique
- résilience de rebondissementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résilience
-
16 résistance vive
сущ.тех. вязкость, вязкостное сопротивление, работа деформации растяжения -
17 résistance vive du rupture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance vive du rupture
-
18 travail de déformation
сущ.метал. работа деформацииФранцузско-русский универсальный словарь > travail de déformation
-
19 travail spécifique de déformation
сущ.метал. удельная работа деформацииФранцузско-русский универсальный словарь > travail spécifique de déformation
-
20 travail unitaire de déformation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travail unitaire de déformation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАБОТА ДЕФОРМАЦИИ — (Elastic or strain energy) при действии внешних сил упругое тело изменяет свои размеры и форму, т. е. деформируется. Этим деформациям сопротивляются внутренние силы тела, называемые силами упругости. Работа внутренних сил при деформации упругого… … Морской словарь
работа деформации — потенциальная энергия деформации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потенциальная энергия деформации EN strain energy … Справочник технического переводчика
работа деформации — [work (energy) of deformation] pабота, затрачиваемая на деформацию образца или изделия (например, растяжение, сжатие или сдвиг); характеризует площадь соответствующего участка на диаграмме «сила деформация». Работа деформации, отнесенная к… … Энциклопедический словарь по металлургии
работа деформации — deformacijos darbas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbas, kurio reikia kūnui deformuoti. atitikmenys: angl. work of deformation vok. Deformationsarbeit, f rus. работа деформации, f pranc. travail de déformation, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
работа деформации — deformacijos darbas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. work of deformation vok. Deformationsarbeit, f; Formänderungsarbeit, f; Umformarbeit, f rus. работа деформации, f pranc. travail de déformation, m … Fizikos terminų žodynas
Средняя удельная работа деформации — Resilience Средняя удельная работа деформации. (1) Количество энергии на единицу объема, выделившейся при разгрузке. (2) Способность материала, основанная на прочности с высоким пределом текучести и низким модулем упругости, проявлять… … Словарь металлургических терминов
предельная работа деформации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultimate resilience … Справочник технического переводчика
работа выхода — [work function] энергия, затрачиваемая на удаление электрона из твердого тела или жидкости в вакуум. Переход электрона из вакуума в конденсированную среду сопровождается выделением энергии, равной работе выхода; чем меньше работа выхода, тем… … Энциклопедический словарь по металлургии
работа разрушения — [absorbed in fracture energy] работа, затрачиваемая на разрушения образца или изделия; характеризуется полной площадью диаграммы «сила деформация». Работу разрушения обычно разделяют на работу зарождения магистральной трещины Aз и работу… … Энциклопедический словарь по металлургии
Работа — [work] мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки ее приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение S = M0M1, прямолинейно (рис.), то работа силы А FScosα, где α угол… … Энциклопедический словарь по металлургии
работа термодинамической системы — [work of thermodynamical system] над внешними телами заключается в изменении параметров состояния этих тел (положение в пространстве, объем, напряженность электрического поля и т.д.) и определяется количеством энергии, передаваемой системой… … Энциклопедический словарь по металлургии